想

母语教育

蔡澜:

中文水准愈来愈低落，别说英文了。 
我们小学念最基本的朱自清《背影》，听说已在教科书中删除。当今有很多年轻人告诉我他们看不懂金庸先生的书，说是「古文」，真是不看轻他们不可。 
初中时的《战国策》、《庖丁解牛》到哪里去了？怪不得政府要推行「母语教育」，但是香港的所谓「母语」，不过是广东话罢了。有母无用。

和大陆已渐融在一起了，国语比英语强得多，但是广东方言是「国语」吗？ 
北方人取笑说「天不怕地不怕，就怕广东人讲官话。」官语，当然指国语、普通话了，是最普通的语言。香港人都说得不好，怎么见人，但香港人勇气极佳，到了内地，以为把广东话说歪了，就是国语。 
前一阵子电影界拜会大陆长官，抗议翻版事，三番四次地说你们的「盗录」怎么怎么坏，对方一听：「我们的道路很好呀！」 
何嘉丽在中电做事时被派到北京谈事，宴会中，她问：「有没有芥末？」 
「要甚么节目？」对方问。 
「黄色芥末呀！」她说得自然。 
对方一听，心中说：「这小妮子也够坦白，吃完饭后就带她去见识见识！」 
母语教育，应该是从用国语开始，广东人的国语说得不好吗？我一些东莞、中山的朋友都有一口京片子。 
又为甚么要分呢？想学英文的小朋友去国际学校也能操流利的英语，国际学校贵，政府不会办便宜的吗？要和大陆做生意的尽量母语化去吧！至于母语教育影响英文水准，但讲的不行，写的看的还是可以的。那么为甚么不把试卷写成双语呢？当今你看到的路名商标，都是又中文又英文的呀！

《背影》竟然没有了，我颇为伤心，以前最喜欢的一篇文章。现在的孩子只会埋头学英语，觉得英语牛就可以了，完全不把国语当一回事，惭愧的是我当年还有语文学的时候也是这个样子……现在才知道语文的重要和学语文的乐趣。